Archive for Septiembre, 2008

Lunes, Septiembre 8th, 2008

En el Brenner, 8 de Septiembre de 1786.

Llegué por último y como forzado á un punto de descanso, á un silencioso lugar, tal como yo solo podía deseármelo. Era de esos días cuyo recuerdo dura gratísimo durante largos años. Salí á las seis de Mittenwal. Un viento fresco limpiaba por completo el cielo claro. Hacía frío, como sólo en febrero puede permitirse. […]

No Comments » - Posted in I - De Carlsbad al Brenner, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe

Domingo, Septiembre 7th, 2008

Mittenwald, 7 de Septiembre de 1786, por la tarde.

Parece que mi genio protector dijo á mi credo: amén, y le agradezco haberme traído en día tan hermoso. El último postillón aseguró, en una exclamación de placer, que era el primero en todo el verano. Yo secretamente tuve la supersticiosa esperanza de que así continuaría. Pero, vuelvo á pedir á mis amigos me perdonen […]

No Comments » - Posted in I - De Carlsbad al Brenner, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe

Sábado, Septiembre 6th, 2008

Munich, 6 de Septiembre de 1786.

El cinco de Septiembre á las once y media de la mañana, salí de Ratisbona. Por Abach es el país hermoso, rompiéndose el Danubio contra rocas calizas hasta más allá de Saal. La cal es semejante á la de Osteroda en el Hartz, compacta, pero completamente porosa. A las seis de la mañana hallábame en […]

No Comments » - Posted in I - De Carlsbad al Brenner, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe

Jueves, Septiembre 4th, 2008

Ratisbona, 4 de Septiembre de 1786

Salí de Carlsbad á hurtadillas, á las tres de la mañana, porque antes no me lo habían permitido. Los amigos, que tan cordialmente celebraron mi cumpleaños, el 18 de Agosto, adquirieron, con tal motivo, el derecho de detenerme; pero no podía retrasarme más. Metíme en la silla de postas enteramente solo, con un lío de […]

No Comments » - Posted in I - De Carlsbad al Brenner, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe