Archive for Septiembre, 2008
Martes, Septiembre 30th, 2008
Por la noche
Hoy, deseando completar mi idea de Venecia, procuréme un plano. Después de haberlo estudiado algo, subí á la torre de San Marcos, desde donde se goza un espectáculo único. Era al medio día, y lucía el sol tan claro, que veía lo cercano y lo de lejos sin anteojo. La marea cubría las lagunas, y […]
No Comments » - Posted in IV - Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Martes, Septiembre 30th, 2008
Venecia 30 de Septiembre de 1786
Hacia el anochecer volví á perderme, sin guía, en los barrios más apartados de la ciudad. Aquí á todos los puentes se sube por escaleras, á fin de que las góndolas, y aun otras embarcaciones mayores, pasen cómodamente debajo de sus arcos. Traté de entrar y salir de semejante laberinto sin preguntar á nadie, y […]
No Comments » - Posted in IV - Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Lunes, Septiembre 29th, 2008
Venecia, 29 de Septiembre de 1786, noche de San Miguel
Mucho se ha hablado y escrito de Venecia para entretenerme en descripciones detalladas: hablo sólo de aquello que se ofrece á mi vista. Pero lo que me impresiona, ante todo, es el pueblo; esta gran masa, esta entidad que la necesidad y no la voluntad formó.
No Comments » - Posted in IV - Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Domingo, Septiembre 28th, 2008
Venecia, 28 de Septiembre de 1786
Escrito estaba en el libro del destino, en mi hoja, que el día veintiocho de Septiembre de 1786, á las cinco de la tarde de nuestro reloj, entrando por el Brenta en las Lagunas, había de ver por vez primera Venecia, y poco después pisaría y visitaría esta castórica República. Así es ¡loado sea dios! […]
No Comments » - Posted in IV - Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Sábado, Septiembre 27th, 2008
Padua, 27 de Septiembre de 1786
Al fin tengo la obra de Palladio: no en verdad la edición original, que he visto en Vicenza, cuyos grabados están abiertos en madera, sino una copia fiel, un facsímile en acero, edición preparada por un hombre excelente, Smith, antiguo cónsul inglés en Venecia. Preciso es confesar que los ingleses, desde hace tiempo, saben apreciar […]
No Comments » - Posted in III - De Verona á Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Viernes, Septiembre 26th, 2008
Padua, 26 de Septiembre de 1786
En cuatro horas he venido de Vicenza en una sillita para una persona sola, que llaman Sediola, empaquetado con todo mi equipaje. Hácese el viaje cómodamente en tres horas y media; pero como sentía placer gozando del aire libre de tan hermoso día, me agradó que el Veturino faltase á su obligación. Se va por […]
No Comments » - Posted in III - De Verona á Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Martes, Septiembre 23rd, 2008
Vicenza, 23 de Septiembre de 1786
Esta mañana estuve en Tiena, al Norte, hacia las montañas, donde levantan por un plano antiguo un edificio nuevo, del cual no hay nada que decir. Así honran aquí todo lo del buen tiempo, teniendo bastante entendimiento para hacer construcciones nuevas sobre planos heredados. El palacio está muy bien situado en una gran llanura, teniendo […]
No Comments » - Posted in III - De Verona á Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Lunes, Septiembre 22nd, 2008
Vicenza, 22 de Septiembre de 1786
Hoy he visitado la suntuosa casa llamada La Rotonda, situada en una agradable colina, cosa de media legua de la ciudad. Es un edificio cuadrado que encierra una sala redonda, iluminada con luz zenital. Por los cuatro costados se sube ancha escalinata que conduce á un pórtico, formado de seis columnas jónicas. Quizás la arquitectura […]
No Comments » - Posted in III - De Verona á Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Domingo, Septiembre 21st, 2008
21 de Septiembre por la noche
Visité al viejo arquitecto Samozzi, excelente y apasionado artista, que publicó Los Edificios de Palladio. Agradecióme la atención, dándome algunas buenas ideas.
No Comments » - Posted in III - De Verona á Venecia, Viaje a Italia by Johann Wolfgang von Goethe
Domingo, Septiembre 21st, 2008
Verona, 21 de Septiembre de 1786
Hoy he visitado al doctor Tura, que durante cinco años se dedicó apasionadamente á las plantas, hizo un herbario de la Flora italiana y organizó, en tiempo del anterior Obispo, un Jardín Botánico. Todo aquello pasó: la práctica de la medicina desbancó la Historia Natural, el herbario fué pasto de los gusanos, murió el Obispo, […]